It was the one Hurley was reading and it was in Spanish. Walt found it early on when they first crashed....and in the one flashback eppy about him and his dad, the step father was talking about how things, weird things happen around him...and a bird ended up dropping dead...can't remember which exact eppy it was.