(no subject)

[erastes]

Bonjour tout la monde

Aujourd'hui nous célébrons les Français ! Moi, Je t'aime les Français. Beaucoup. Porquoi?

Clic ici
http://www.amazon.fr/s/ref=sr_nr_n_8/403-0623269-1808468?ie=UTF8&rs=69633011&keywords=Historical%20fiction&rh=n%3A69633011%2Ck%3AHistorical%20fiction%2Cn%3A81206011

Émerveillez-vous ! ! !

*Gallic giggle*

Comments

[peppery-lime.livejournal.com]

félicitations sur votre accomplissement!!! C'est fantastique!!

(wow. my high school french is remembered better than I thought. :D)

[erastes.livejournal.com]

Merci! *G*

[cbpotts.livejournal.com]

Oui, c'est tres fantastique! Avez-vous un champagne grande!

[erastes.livejournal.com]

Non, J'ai le soave.

Merci!

[lee-rowan.livejournal.com]

Merveilleux! Felicitations!

[erastes.livejournal.com]

Merci mon ami!

[raphinou.livejournal.com]

félicitations!

puisque c'est très populaire chez les français, est-ce que tu penses avoir une traduction française de ton livre?

[erastes.livejournal.com]

Je voudrais - comment est-ce que je ferais cela?

[raphinou.livejournal.com]

en fait, je ne le sais pas. tu peux contacter une maison d'édition francophone pour t'en renseigner davantage. ou bien, tu peux contacter la maison d'édition qui a publié 'standish' et leur demander ce qu'ils font quand une écrivaine veut faire publier en version anglaise son livre qu'elle a écrit dans une langue autre que l'anglais.

en tout cas, bonne chance avec ça et félicitations, encore!

[lamardeuse.livejournal.com]

Sacré bleu! Zut alors! Oh la la! Mais est-ce que c'est un version traduit?

[erastes.livejournal.com]

non, il est en anglais

[gnomi.livejournal.com]

Bonjour!

[erastes.livejournal.com]

Bonjour a vous!

[asphodeline.livejournal.com]

Wheeeee!! Felicitations, tu es fameuse!!

[erastes.livejournal.com]

It is nice to think there are people in France with it on their shelves!

[aunty_marion]

Je m'émerveille. Mes félicitations!

(Et, a propos de ceci, puis-je te recommander http://tinyurl.com/create.php, sur laquelle page tu trouves que la longue addresse au-dessus peut être écrit comme http://tinyurl.com/2holp3 ? Cette addresse est beaucoup plus élégant sur la friends-page! Ou, autrement, je te prie d'utiliser le lj-cut...)

Thanks!

[erastes.livejournal.com]

Sorry about that. can't do cuts at work...

:(

Re: Thanks!

[aunty_marion]

Really? It won't let you type in <lj-cut etcetera? How mean of them!

Re: Thanks!

[erastes.livejournal.com]

I cant access Live Journal at all. I post using writely.com and for some reason html won't work. That's why I can't reply to comments until I get home.

[willa-writes.livejournal.com]

My knowledge of French begins and ends with "bonjour", so I'll simply say congratulations!

[erastes.livejournal.com]

Thanking you!

xxx

[gehayi.livejournal.com]

I had, and still do have, no clue what you're saying--but congratulations on being number 2! Excellent news!

[erastes.livejournal.com]

I am fated to be a French Number 2. It says a lot.

:(

Thanks hun!