Any Swedish Speakers?
Mar. 5th, 2010 08:22 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
erastesSimple question. My Prussian officer is having a drinking game in a rough bar in Danzig (don’t ask me, do I LOOK like I’m in control??) with a Swedish sailor.
There are many other Swedish sailors in the bar and they chant “drink drink drink” when each man takes his turn. What is the correct grammatical word they would use? I’m guessing it’s not skal…
Helps!
- 
- 
-
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-03-05 11:22 pm (UTC)in 19th century europe (germany especially) a gentleman with a taste for other gentlemen was called a spinach poker
no i don't know
but in german cocksucker is swan swallower so it might be in the translation
it made me snort
no subject
Date: 2010-03-06 09:47 am (UTC)